Attention District 125 Parents

An individual associated with Atwood Heights School District 125 has a probable case of Swine Influenza (H1N1 Flu). Further testing is pending before the probable case becomes a confirmed one. 

  Our first priority is the safety of our students, faculty and community.  We have been in contact with the Cook County Department of Health and are following their recommendations to ensure the safety of everyone.  The County Health Department has informed the school district that the incubation period for this strain of flu is 2-3 days.

The last exposure in our district was Tuesday, April 28.  If your children have any flu symptoms such as:

  -Fever, chills

  -Cough, sore throat

  -Body Aches

  -Nausea, vomiting  

keep them home and contact your local doctor.  If your child gets sick with these symptoms over the week end, please call 708-371-0080 and leave a message on my voicemail with the following information:

· Name of student

· Grade in school

· Age 

    We will keep you informed as information becomes available that may affect the health of our students, faculty and community.   

 Sincerely Yours,

    Dr. Thomas E. Livingston

Superintendent of Schools  

Atención a los padres del Distrito 125

Un individuo involucrado con el distrito 125 tiene un caso probable de la gripe porcina. Está pendiente la realización de mas pruebas antes de que se convierta en un caso probable confirmado.

Nuestra primera prioridad es la seguridad de nuestros estudiantes, profesores y la comunidad. Hemos estado en contacto con el departamento de salud del Condado de Cook y estamos siguiendo sus recomendaciones para garantizar la seguridad de todos. El departamento de salud del condado ha informado al distrito escolar que el período de incubación de esta cepa de la gripe es de 2-3 días. La exposición a esta posible gripe en nuestro distrito fue el Martes, 28 de Abril. Si los niños tienen síntomas tales como:

*fiebre, escalofríos
*tos, dolor de garganta
*dolores en el cuerpo
*náuseas, vómitos

Dejelos en casa y mantenga contacto con su médico. Si los niños enferman con estos síntomas durante el fin de semana, por favor, llame al 708 371-0080 y deje un mensaje en mi buzón de voz con la siguiente  información:

*Nombre del estudiante

*Grado y escuela que asiste

*Edad.

Le mantendremos informado de la informacion que se disponga y pueda afectar a la salud de nuestros estudiantes,personal y la comunidad.

    Sinceramente,

    Dr. Thomas E. Livingston

Superintendente.